И један или два дома који су се некад могли мерити са овим.
E una o due case che un tempo potevano reggere il confronto con questa.
Међу нама, није му остало више од месец или два живота.
In confidenza, non ha più di un mese o due di vita.
Можда ћу да будем померен за место или два.
Forse sarò promosso, di un grado o due.
Када бих је пустио напоље, бар на сат или два.
Se solo potessi lasciarla libera per un'ora o due.
Кад крене, сигурно ће бити момент или два хаоса.
Quando succedera', ci saranno sicuramente uno o due momenti di chaos.
Ако бих могао да је држим овде, само сат или два, био бих вам вечити дужник.
Se potessi lasciarla qui' per un'ora o due vi sarei eterno debitore.
Гордон каже, да је једно, или два побегло.
Gordon ha detto che forse uno o due possono essere scappati.
Даћу ти коња, оклоп и штитоношу или два.....ако убијеш неког Сарацена за мене.
Ti daro' cavallo e armatura, uno scudiero o due, se ucciderai qualche saraceno per me.
Када се лоше осећаш, одеш у своју собу и вичеш колико те грло носи минут или два а онда то изађе из тебе.
Quando sei arrabbiato, va' nella tua stanza, urla a squarciagola per un paio di minuti e poi ti sentirai meglio.
До тада, је ли у реду да те Роџер буди сваки сат или два током ноћи?
Ma fino ad allora, va bene se Ruddiger ti sveglia ogni una o due ore durante la notte?
Ако не пристанете на ово, мораћу да направим још рез или два.
Se non accettate questo accordo, forse dovro' intensificare la tortura di una tacca o due.
Биће северно од Зида месец или два.
Lui stara' a nord della Barriera per un mese o due.
За шта је наш град без свиња или два?
Che cos'è la nostra città senza 1 maiale o 2?
Тако сам изоставио детаљ... или два.
E' vero, ho trascurato un piccolo dettaglio... o due.
Можда ћете морати да сачекате за један или два сата, онда добили напојног аутобус, али то ради само ујутру.
Potrebbe essere necessario attendere per una o due ore, poi prendere il bus supplementare, ma che passa solo al mattino.
Физички односи догодио у року од сат или два смрти.
Rapporti intimi intrapresi un'ora o due prima della morte.
Можда можемо да их одбијамо, још дан или два, али никада их нећемо победити.
Forse riusciremo a tenerli fuori per un giorno o due ma non li batteremo mai.
Да ли то желиш две жене или два замка?
Sono due mogli che vuoi, o due castelli?
Претпостављам да и даље имате вештица или два у џепу.
Presumo che abbiate ancora una strega o due a portata di mano.
Типично, Тарритовн нема више од једног или два самоубиства годишње.
In genere, al Tarrytown non ci sono piu' di un paio di suicidi all'anno.
Говорим о дан или два у болници са неким коме верујеш, као рецимо Сем.
Si tratterebbe di uno o due giorni in ospedale con qualcuno di cui ti fidi, tipo Sam.
Можеш ли некуд да одеш на дан или два?
Hai un qualche posto dove poterti rifugiare per un paio di giorni?
Може се миленијум или два, али депонија неће ме држи заувек.
Forse un millennio o due, ma... questa cella... non mi tratterà per sempre.
Мислиш да би могао одвојите буренце или два од Сцулл бара?
Pensi di riuscire a prendere uno o due barilotti di birra dal bar?
Можда за месец или два промене мишљење.
Magari tra un mese o due... ci ripenseranno... - e cambieranno idea.
Још ако имаш једног или два пријатеља, брате, убо си џекпот.
E se sei fortunato da trovare uno o due amici nel mondo, beh, fratello, hai sbancato.
Или два, да задржите своју позицију, и ми изложити своју улогу у формирању и одобравање од Цлаире Хаас 'нелегалне радне снаге.
O due, mantieni la tua posizione e noi renderemo pubblico il ruolo che hai avuto nell'autorizzazione e formazione della task force illegale di Claire Haas.
Дакле, она има три или два посла, а он један.
Per cui lei ha tre lavori, o due, e lui ne ha uno.
Тако је необавештен играч изазван да каже: "Да ли је овај момак заиста фер или ми дају веома ниску понуду како би ме навели да помислим да има само долар или два за поделу?"
Così la sfida del giocatore non informato è quella di dire, "Questo tipo si sta davvero comportando in maniera onesta, o mi sta facendo un'offerta molto bassa al fine di farmi pensare che ci siano uno o due dollari disponibili alla divisione?"
Када једном имате ове снимке, оно што треба да урадимо је да рашчланимо ове снимке у мале делове говора, у гласовне комбинације од једног или два гласа, некада чак и целе речи, које ће почети да стварају низ података или датотеку.
Ottenute queste registrazioni, quel che occorre fare è analizzare queste registrazioni in piccoli frammenti di parlato, una o due combinazioni di suoni, talvolta persino intere parole che iniziano a popolare un set di dati o un database.
Користимо дугу ужад на којима се налази око милион или два удица.
Usiamo lenze lunghissime che hanno da uno a due milioni di ami.
0.73404288291931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E una o due case che un tempo potevano reggere il confronto con questa. 